diff --git a/lib/I18n/translations/portuguese_br.yaml b/lib/I18n/translations/portuguese_br.yaml index 41571234..6801a957 100644 --- a/lib/I18n/translations/portuguese_br.yaml +++ b/lib/I18n/translations/portuguese_br.yaml @@ -1,6 +1,6 @@ _language_name: "Português (Brasil)" _language_code: "PO" -_order: "5" +_order: "6" STR_CROSSPOINT: "CrossPoint" STR_BOOTING: "INICIANDO" @@ -24,7 +24,7 @@ STR_EMPTY_FILE: "Arquivo vazio" STR_OUT_OF_BOUNDS: "Fora dos limites" STR_LOADING: "Carregando..." STR_LOADING_POPUP: "Carregando" -STR_WIFI_NETWORKS: "Redes Wi-Fi" +STR_WIFI_NETWORKS: "Redes Wi‑Fi" STR_NO_NETWORKS: "Sem redes" STR_NETWORKS_FOUND: "%zu redes encontradas" STR_SCANNING: "Procurando..." @@ -36,11 +36,11 @@ STR_SAVE_PASSWORD: "Salvar a senha para a próxima vez?" STR_PRESS_OK_SCAN: "Pressione OK para procurar novamente" STR_JOIN_NETWORK: "Entrar em uma rede" STR_CREATE_HOTSPOT: "Criar hotspot" -STR_JOIN_DESC: "Conecte-se a uma rede Wi-Fi existente" -STR_HOTSPOT_DESC: "Crie uma rede Wi-Fi à qual outras pessoas possam se conectar" +STR_JOIN_DESC: "Conecte-se a uma rede Wi‑Fi existente" +STR_HOTSPOT_DESC: "Crie uma rede Wi‑Fi à qual outras pessoas possam se conectar" STR_STARTING_HOTSPOT: "Iniciando hotspot..." STR_HOTSPOT_MODE: "Modo hotspot" -STR_CONNECT_WIFI_HINT: "Conecte seu dispositivo a esta rede Wi-Fi" +STR_CONNECT_WIFI_HINT: "Conecte seu dispositivo a esta rede Wi‑Fi" STR_OPEN_URL_HINT: "Abra este URL no seu navegador" STR_OR_HTTP_PREFIX: "ou http://" STR_SCAN_QR_HINT: "ou escaneie o QR code com seu celular:" @@ -48,13 +48,13 @@ STR_CALIBRE_WIRELESS: "Calibre sem fio" STR_CALIBRE_WEB_URL: "URL do Calibre Web" STR_NETWORK_LEGEND: "* = Criptografada | + = Salva" STR_MAC_ADDRESS: "Endereço MAC:" -STR_CHECKING_WIFI: "Verificando Wi-Fi..." -STR_ENTER_WIFI_PASSWORD: "Digite a senha Wi-Fi" +STR_CHECKING_WIFI: "Verificando Wi‑Fi..." +STR_ENTER_WIFI_PASSWORD: "Digite a senha Wi‑Fi" STR_TO_PREFIX: "para" STR_CALIBRE_RECEIVING: "Recebendo:" STR_CALIBRE_RECEIVED: "Recebido:" STR_CALIBRE_INSTRUCTION_1: "1) Instale o plugin CrossPoint Reader" -STR_CALIBRE_INSTRUCTION_2: "2) Esteja na mesma rede Wi-Fi" +STR_CALIBRE_INSTRUCTION_2: "2) Esteja na mesma rede Wi‑Fi" STR_CALIBRE_INSTRUCTION_3: "3) No Calibre: \"Enviar para o dispositivo\"" STR_CALIBRE_INSTRUCTION_4: "\"Mantenha esta tela aberta durante o envio\"" STR_CAT_DISPLAY: "Tela" @@ -92,7 +92,7 @@ STR_KOREADER_PASSWORD: "Senha do KOReader" STR_FILENAME: "Nome do arquivo" STR_BINARY: "Binário" STR_SET_CREDENTIALS_FIRST: "Defina as credenciais primeiro" -STR_WIFI_CONN_FAILED: "Falha na conexão Wi-Fi" +STR_WIFI_CONN_FAILED: "Falha na conexão Wi‑Fi" STR_AUTHENTICATING: "Autenticando..." STR_AUTH_SUCCESS: "Autenticado com sucesso!" STR_KOREADER_AUTH: "Autenticação do KOReader" diff --git a/lib/I18n/translations/portuguese_pt.yaml b/lib/I18n/translations/portuguese_pt.yaml index 5108681c..18f3a21c 100644 --- a/lib/I18n/translations/portuguese_pt.yaml +++ b/lib/I18n/translations/portuguese_pt.yaml @@ -1,6 +1,6 @@ _language_name: "Português (Portugal)" _language_code: "PT" -_order: "19" +_order: "6" STR_CROSSPOINT: "CrossPoint" STR_BOOTING: "INICIANDO" @@ -24,7 +24,7 @@ STR_EMPTY_FILE: "Ficheiro vazio" STR_OUT_OF_BOUNDS: "Fora dos limites" STR_LOADING: "A carregar..." STR_LOADING_POPUP: "A carregar" -STR_WIFI_NETWORKS: "Redes Wi-Fi" +STR_WIFI_NETWORKS: "Redes Wi‑Fi" STR_NO_NETWORKS: "Sem redes" STR_NETWORKS_FOUND: "%zu redes encontradas" STR_SCANNING: "A procurar..." @@ -36,11 +36,11 @@ STR_SAVE_PASSWORD: "Guardar palavra-passe para a próxima vez?" STR_PRESS_OK_SCAN: "Prima OK para procurar novamente" STR_JOIN_NETWORK: "Ligar a uma rede" STR_CREATE_HOTSPOT: "Criar hotspot" -STR_JOIN_DESC: "Ligue-se a uma rede Wi-Fi existente" -STR_HOTSPOT_DESC: "Crie uma rede Wi-Fi à qual outras pessoas se possam ligar" +STR_JOIN_DESC: "Ligue-se a uma rede Wi‑Fi existente" +STR_HOTSPOT_DESC: "Crie uma rede Wi‑Fi à qual outras pessoas se possam ligar" STR_STARTING_HOTSPOT: "A iniciar hotspot..." STR_HOTSPOT_MODE: "Modo hotspot" -STR_CONNECT_WIFI_HINT: "Ligue o seu dispositivo a esta rede Wi-Fi" +STR_CONNECT_WIFI_HINT: "Ligue o seu dispositivo a esta rede Wi‑Fi" STR_OPEN_URL_HINT: "Abra este URL no seu navegador" STR_OR_HTTP_PREFIX: "ou http://" STR_SCAN_QR_HINT: "ou leia o código QR com o seu telemóvel:" @@ -48,13 +48,13 @@ STR_CALIBRE_WIRELESS: "Calibre sem fios" STR_CALIBRE_WEB_URL: "URL do Calibre Web" STR_NETWORK_LEGEND: "* = Encriptada | + = Guardada" STR_MAC_ADDRESS: "Endereço MAC:" -STR_CHECKING_WIFI: "A verificar Wi-Fi..." -STR_ENTER_WIFI_PASSWORD: "Introduza a palavra-passe do Wi-Fi" +STR_CHECKING_WIFI: "A verificar Wi‑Fi..." +STR_ENTER_WIFI_PASSWORD: "Introduza a palavra-passe do Wi‑Fi" STR_TO_PREFIX: "para" STR_CALIBRE_RECEIVING: "A receber:" STR_CALIBRE_RECEIVED: "Recebido:" STR_CALIBRE_INSTRUCTION_1: "1) Instale o plugin CrossPoint Reader" -STR_CALIBRE_INSTRUCTION_2: "2) Esteja na mesma rede Wi-Fi" +STR_CALIBRE_INSTRUCTION_2: "2) Esteja na mesma rede Wi‑Fi" STR_CALIBRE_INSTRUCTION_3: "3) No Calibre: \"Enviar para o dispositivo\"" STR_CALIBRE_INSTRUCTION_4: "\"Mantenha este ecrã aberto durante o envio\"" STR_CAT_DISPLAY: "Ecrã" @@ -92,7 +92,7 @@ STR_KOREADER_PASSWORD: "Palavra-passe do KOReader" STR_FILENAME: "Nome do ficheiro" STR_BINARY: "Binário" STR_SET_CREDENTIALS_FIRST: "Defina primeiro as credenciais" -STR_WIFI_CONN_FAILED: "Falha na ligação Wi-Fi" +STR_WIFI_CONN_FAILED: "Falha na ligação Wi‑Fi" STR_AUTHENTICATING: "A autenticar..." STR_AUTH_SUCCESS: "Autenticação bem-sucedida!" STR_KOREADER_AUTH: "Autenticação do KOReader"