diff --git a/lib/I18n/translations/german.yaml b/lib/I18n/translations/german.yaml
index c3b5e8bd..3fa51eeb 100644
--- a/lib/I18n/translations/german.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/german.yaml
@@ -364,6 +364,7 @@ STR_WEATHER_MONTH_NOV: "Nov"
 STR_WEATHER_MONTH_DEC: "Dez"
 
 STR_WEATHER_SUN_INFO: "Sonne"
+STR_WEATHER_MOON_INFO: "Mond"
 STR_WEATHER_MOON_NEW: "Neumond"
 STR_WEATHER_MOON_WAXING_CRESCENT: "zunehm. Halbmond"
 STR_WEATHER_MOON_FIRST_QUARTER: "1. Viertel"
@@ -444,6 +445,6 @@ STR_OVERLAY_WHITE: "Weiß"
 STR_OVERLAY_GRAY: "Grau"
 STR_OVERLAY_BLACK: "Schwarz"
 STR_OVERLAY_OFF: "Aus"
-STR_OVERLAY_READING_PROGRESS: "%d/%d (%d%%)"
-STR_OVERLAY_READING_PROGRESS_NO_TOTAL: "%d (%d%%)"
+STR_OVERLAY_READING_PROGRESS: "Lesefortschritt: Seite %lu/%u - %.0f%%"
+STR_OVERLAY_READING_PROGRESS_NO_TOTAL: "Lesefortschritt: Seite %lu"
 STR_OVERLAY_CHAPTER_PAGE_SUFFIX: " - Seite %d/%d - %.0f%%"