diff --git a/lib/I18n/translations/german.yaml b/lib/I18n/translations/german.yaml
index 0a6080de..1144d938 100644
--- a/lib/I18n/translations/german.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/german.yaml
@@ -242,10 +242,10 @@ STR_DIR_DOWN: "Runter"
 STR_OK_BUTTON: "OK"
 STR_SLEEP_COVER_FILTER: "Standby-Coverfilter"
 STR_FILTER_CONTRAST: "Kontrast"
-STR_TILT_PAGE_TURN: "Seitenblaettern durch Neigen"
+STR_TILT_PAGE_TURN: "Seitenblättern durch Neigen"
 STR_TILT_STABILIZATION: "Neigungsmodus"
 STR_TILT_MODE_RAW: "Rohbeschleunigung"
-STR_TILT_MODE_SMOOTH: "Geglaettete Beschleunigung"
+STR_TILT_MODE_SMOOTH: "Geglättete Beschleunigung"
 STR_TILT_MODE_KALMAN: "Gyro-/Beschleunigungsfusion"
 STR_CUSTOMISE_STATUS_BAR: "Statusleiste anpassen"
 STR_CHAPTER_PAGE_COUNT: "Kapitel-Seitenanzahl"
diff --git a/lib/hal/HalTiltSensor.cpp b/lib/hal/HalTiltSensor.cpp
index b744d27d..09214d2c 100644
--- a/lib/hal/HalTiltSensor.cpp
+++ b/lib/hal/HalTiltSensor.cpp
@@ -88,7 +88,7 @@ void HalTiltSensor::begin() {
   _i2cAddr = TILT_I2C_ADDR;
   if (!readReg(REG_WHO_AM_I, &whoami) || whoami != TILT_WHO_AM_I_VALUE) {
     _i2cAddr = TILT_I2C_ADDR_ALT;
-    if (!readReg(REG_WHO_AM_I, &whoami) || whoami != QMI8658_WHO_AM_I_VALUE) {
+    if (!readReg(REG_WHO_AM_I, &whoami) || whoami != TILT_WHO_AM_I_VALUE) {
       LOG_INF("TILT", "QMI8658 IMU not found");
       _available = false;
       return;
diff --git a/src/activities/reader/ReaderUtils.h b/src/activities/reader/ReaderUtils.h
index d50eb97e..27877f15 100644
--- a/src/activities/reader/ReaderUtils.h
+++ b/src/activities/reader/ReaderUtils.h
@@ -113,18 +113,21 @@ inline PageTurnResult detectPageTurn(const MappedInputManager& input) {
   if (tiltNegative) {
     applyTiltAction(SETTINGS.tiltNegativeAction);
   }
-  const bool prev = tiltPrev || ((SETTINGS.btnShortPageBack == BA::BTN_DEFAULT &&
-                                  !globalButtonEvents().hasDoubleAction(MappedInputManager::Button::PageBack) &&
-                                  input.wasReleased(MappedInputManager::Button::PageBack)) ||
-                                 (SETTINGS.btnShortLeft == BA::BTN_DEFAULT &&
-                                  !globalButtonEvents().hasDoubleAction(MappedInputManager::Button::Left) &&
-                                  input.wasReleased(MappedInputManager::Button::Left)));
-  const bool next = tiltNext || ((SETTINGS.btnShortPageForward == BA::BTN_DEFAULT &&
-                                  !globalButtonEvents().hasDoubleAction(MappedInputManager::Button::PageForward) &&
-                                  input.wasReleased(MappedInputManager::Button::PageForward)) ||
-                                 (SETTINGS.btnShortRight == BA::BTN_DEFAULT &&
-                                  !globalButtonEvents().hasDoubleAction(MappedInputManager::Button::Right) &&
-                                  input.wasReleased(MappedInputManager::Button::Right)));
+  const bool prevButtonReleased = (SETTINGS.btnShortPageBack == BA::BTN_DEFAULT &&
+                                   !globalButtonEvents().hasDoubleAction(MappedInputManager::Button::PageBack) &&
+                                   input.wasReleased(MappedInputManager::Button::PageBack)) ||
+                                  (SETTINGS.btnShortLeft == BA::BTN_DEFAULT &&
+                                   !globalButtonEvents().hasDoubleAction(MappedInputManager::Button::Left) &&
+                                   input.wasReleased(MappedInputManager::Button::Left));
+  const bool nextButtonReleased = (SETTINGS.btnShortPageForward == BA::BTN_DEFAULT &&
+                                   !globalButtonEvents().hasDoubleAction(MappedInputManager::Button::PageForward) &&
+                                   input.wasReleased(MappedInputManager::Button::PageForward)) ||
+                                  (SETTINGS.btnShortRight == BA::BTN_DEFAULT &&
+                                   !globalButtonEvents().hasDoubleAction(MappedInputManager::Button::Right) &&
+                                   input.wasReleased(MappedInputManager::Button::Right));
+
+  const bool prev = tiltPrev || prevButtonReleased;
+  const bool next = tiltNext || nextButtonReleased;
   return {prev, next};
 }
 
diff --git a/src/activities/reader/TxtReaderActivity.cpp b/src/activities/reader/TxtReaderActivity.cpp
index 3cc1abb5..54c4bdf0 100644
--- a/src/activities/reader/TxtReaderActivity.cpp
+++ b/src/activities/reader/TxtReaderActivity.cpp
@@ -140,7 +140,13 @@ void TxtReaderActivity::onExit() {
 }
 
 void TxtReaderActivity::loop() {
-  if (inputDrainGuard.shouldDrain(mappedInput)) {
+  const bool drainActive = inputDrainGuard.shouldDrain(mappedInput);
+  if (!drainActive && drainWasActive) {
+    halTiltSensor.clearPendingEvents();
+  }
+  drainWasActive = drainActive;
+
+  if (drainActive) {
     buttonEvents.drain();
     return;
   }
diff --git a/src/activities/reader/TxtReaderActivity.h b/src/activities/reader/TxtReaderActivity.h
index 60615e7a..4230a75f 100644
--- a/src/activities/reader/TxtReaderActivity.h
+++ b/src/activities/reader/TxtReaderActivity.h
@@ -16,6 +16,7 @@ class TxtReaderActivity final : public Activity {
   int totalPages = 1;
   int pagesUntilFullRefresh = 0;
   ReaderUtils::InputDrainGuard inputDrainGuard;
+  bool drainWasActive = false;
 
   // Bookmarks (starred pages)
   BookmarkStore bookmarkStore;
diff --git a/src/activities/settings/ButtonActionsOverviewActivity.cpp b/src/activities/settings/ButtonActionsOverviewActivity.cpp
index 8ecb6331..0c514f69 100644
--- a/src/activities/settings/ButtonActionsOverviewActivity.cpp
+++ b/src/activities/settings/ButtonActionsOverviewActivity.cpp
@@ -30,12 +30,11 @@ constexpr std::array<ButtonRow, 7> kButtonRows = {{
 }};
 
 // Find the SettingInfo for a given (button submenu, press kind) pair in the shared settings list.
-std::string cellValue(StrId submenu, StrId pressKind) {
-  const auto list = getSettingsList();
-  auto it = std::find_if(list.begin(), list.end(), [submenu, pressKind](const SettingInfo& s) {
+std::string cellValue(const std::vector<SettingInfo>& settings, StrId submenu, StrId pressKind) {
+  auto it = std::find_if(settings.begin(), settings.end(), [submenu, pressKind](const SettingInfo& s) {
     return s.submenu == submenu && s.nameId == pressKind && s.category == StrId::STR_CAT_CONTROLS;
   });
-  if (it == list.end()) return {};
+  if (it == settings.end()) return {};
   return it->getDisplayValue();
 }
 
@@ -124,15 +123,17 @@ void ButtonActionsOverviewActivity::render(RenderLock&&) {
   renderer.fillPolygon(underlineX, underlineY, 4, true);
   y += 4;
 
+  const auto settings = getSettingsList();
+
   // Data rows
   for (const auto& row : kButtonRows) {
     const std::string label = I18N.get(row.labelStrId);
     const std::string clippedLabel = renderer.truncatedText(fontId, label.c_str(), colW[0], EpdFontFamily::BOLD);
     renderer.drawText(fontId, colX[0], y, clippedLabel.c_str(), true, EpdFontFamily::BOLD);
 
-    const std::string vShort = cellValue(row.submenu, StrId::STR_BTN_SHORT_PRESS);
-    const std::string vDouble = cellValue(row.submenu, StrId::STR_BTN_DOUBLE_PRESS);
-    const std::string vLong = cellValue(row.submenu, StrId::STR_BTN_LONG_PRESS);
+    const std::string vShort = cellValue(settings, row.submenu, StrId::STR_BTN_SHORT_PRESS);
+    const std::string vDouble = cellValue(settings, row.submenu, StrId::STR_BTN_DOUBLE_PRESS);
+    const std::string vLong = cellValue(settings, row.submenu, StrId::STR_BTN_LONG_PRESS);
 
     renderer.drawText(fontId, colX[1], y, renderer.truncatedText(fontId, vShort.c_str(), colW[1]).c_str());
     renderer.drawText(fontId, colX[2], y, renderer.truncatedText(fontId, vDouble.c_str(), colW[2]).c_str());
diff --git a/src/main.cpp b/src/main.cpp
index aacae41c..5be9d546 100644
--- a/src/main.cpp
+++ b/src/main.cpp
@@ -210,6 +210,7 @@ void setup() {
   if (wakeupReason == HalGPIO::WakeupReason::AfterUSBPower) {
     // If USB power caused a cold boot, go back to sleep immediately without initializing subsystems
     LOG_DBG("MAIN", "Wakeup reason: After USB Power => Deep sleep");
+    halTiltSensor.deepSleep();
     powerManager.startDeepSleep(gpio);
     return;
   }