diff --git a/lib/I18n/translations/turkish.yaml b/lib/I18n/translations/turkish.yaml
index 667c9049..a9bb7073 100644
--- a/lib/I18n/translations/turkish.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/turkish.yaml
@@ -290,3 +290,244 @@ STR_SCREENSHOT_BUTTON: "Ekran görüntüsü al"
 STR_SELECTED: "Seçili"
 STR_SHOW: "Göster"
 STR_TITLE: "Başlık"
+STR_12H: "12s"
+STR_24H: "24s"
+STR_ABC: "abc"
+STR_APP_PARTITION: "Uygulama bölümü"
+STR_AUTHOR: "Yazar"
+STR_CHARGING: "Şarj oluyor"
+STR_CHIP: "Yonga"
+STR_CLOCK: "Saat"
+STR_CLOCK_DRIFT: "Sapma: %s"
+STR_CLOCK_FORMAT: "Saat Biçimi"
+STR_CLOCK_SETTINGS: "Saat Ayarları"
+STR_CLOCK_SETTINGS_WARNING: "Daha fazla pil kullanır; saat sapabilir"
+STR_COULD_NOT_RENDER_IMAGE: "Resim görüntülenemedi"
+STR_CPU: "CPU"
+STR_CREATE_FALLBACK_FOR_INVALID_TOC: "Geçersiz içindekiler için yedek oluştur"
+STR_DETECTING_TIMEZONE: "Saat dilimi algılanıyor..."
+STR_DETECT_TIMEZONE: "Saat dilimini algıla"
+STR_DEVICE: "Cihaz"
+STR_DST_ACTIVE: "Yaz saati: aktif"
+STR_DST_INACTIVE: "Yaz saati: pasif"
+STR_DST_UNKNOWN: "Yaz saati: bilinmiyor"
+STR_EXTRA_DARK: "Ekstra Koyu"
+STR_FAILED_TO_SET_SLEEP_SCREEN: "Uyku ekranı ayarlanamadı"
+STR_FILE_SIZE: "Boyut"
+STR_FLASH_TOTAL: "Toplam flash"
+STR_FLASH_USED: "Flash kullanımı"
+STR_FORCE_REFRESH: "Zorla yenile"
+STR_FREE_RAM: "Boş RAM"
+STR_FW_VERSION: "Yazılım Sürümü"
+STR_GATHERING_DATA: "Veri toplanıyor..."
+STR_GLOBAL_BOOKMARKS: "Yer imleri"
+STR_IMAGE_DISPLAY_BW: ">> S/B"
+STR_IMAGE_DISPLAY_GRAYSCALE: ">> Gri"
+STR_IMAGE_DITHERING: "Resim Dağıtımı"
+STR_IMAGE_DITHER_ATKINSON: "Atkinson"
+STR_IMAGE_DITHER_BAYER: "Bayer"
+STR_IMAGE_DITHER_DIFFUSED_BAYER: "Difüze Bayer"
+STR_INFO: "Bilgi"
+STR_KEYBOARD_HELP_CURSOR_LINE_1: "İmleç modu: çıkmak için uzun bas Üst, kısa bas Aşağı."
+STR_KEYBOARD_HELP_CURSOR_LINE_2: "Sol/Sağ imleci hareket ettirir; Onay [abc]/[***] değiştirir."
+STR_KEYBOARD_HELP_CURSOR_LINE_3: "Blok imleç seçili karakteri vurgular."
+STR_KEYBOARD_HELP_DEFAULT_LINE_1: "İmleç modu için uzun bas Üst; Sol/Sağ imleci hareket ettirir."
+STR_KEYBOARD_HELP_DEFAULT_LINE_2: "ABC modunda alternatif karakter girişi için Onaylı tutun."
+STR_KEYBOARD_HELP_DEFAULT_LINE_3: "Büyük küçük harf için Shift; normal boşluk için Space."
+STR_KEYBOARD_HELP_PASSWORD_LINE_1: "Şifre modu metni * ile gizler ve bir karakter gösterir."
+STR_KEYBOARD_HELP_PASSWORD_LINE_2: "Geçmek için imleç modunu kullanın [abc]/[***] değiştirir."
+STR_KEYBOARD_HELP_PASSWORD_LINE_3: "Tüm metni silmek için Del'e uzun basın."
+STR_KEYBOARD_HELP_URL_LINE_1: "URL modu: Space URL parçalarını değiştirir."
+STR_KEYBOARD_HELP_URL_LINE_2: "Protokoller, ana bilgisayarlar ve alanlar için 3×3 ızgara kullanın."
+STR_KEYBOARD_HELP_URL_LINE_3: "URL modundan çıkmak için ABC'ye basın."
+STR_LAST_NTP_SYNC: "Son senk: %s"
+STR_LOAD_EPUB_FAILED: "EPUB yüklenemedi"
+STR_LOAD_XTC_FAILED: "XTC yüklenemedi"
+STR_MAPPING_LOCAL: "Yerel konum hesaplanıyor..."
+STR_MAPPING_REMOTE: "Uzak konum eşleştiriliyor..."
+STR_MAX_BLOCK: "Maks blok"
+STR_MAX_DARK: "En koyu"
+STR_MEM_COMBINED: "Boş / Min / Maks"
+STR_MENU_DISP_BATTERY: "Pil simgesi"
+STR_MENU_DISP_REFRESH: "Ekran yenileme"
+STR_MENU_DISP_SLEEP: "Uyku Ekranı"
+STR_MENU_KOSYNC_AUTH: "KOReader Doğrulaması"
+STR_MENU_KOSYNC_SERVER: "KOReader Sunucusu"
+STR_MENU_READER_FONT: "Okuyucu Yazı Tipi"
+STR_MENU_READER_FONT_SETTINGS: "Okuyucu Yazı Tipi Ayarları"
+STR_MENU_READER_LAYOUT: "Okuyucu Düzeni"
+STR_MENU_READER_SPACING: "Okuyucu Aralığı"
+STR_MENU_READER_TWEAKS: "Okuyucu Ayarları"
+STR_MENU_SYS_NETWORK: "Ağ"
+STR_MENU_SYS_SYSTEM: "Sistem"
+STR_MENU_SYS_TOOLS: "Araçlar"
+STR_MHZ: "MHz"
+STR_MIN_FREE: "Min boş"
+STR_NEXT: "İleri"
+STR_NEXT_PAGE: "Sonraki Sayfa"
+STR_NO_GLOBAL_BOOKMARKS: "Henüz yer imi yok"
+STR_NO_SIGNAL: "Sinyal yok"
+STR_NO_STARRED_PAGES: "İşaretli sayfa yok"
+STR_OVERLAY_BLACK: "Siyah"
+STR_OVERLAY_CHAPTER_PAGE_SUFFIX: " - Sayfa %d/%d - %.0f%% okundu"
+STR_OVERLAY_GRAY: "Gri"
+STR_OVERLAY_OFF: "Kapalı"
+STR_OVERLAY_READING_PROGRESS: "Okuma ilerlemesi: Sayfa %lu/%u - %.0f%%"
+STR_OVERLAY_READING_PROGRESS_NO_TOTAL: "Okuma ilerlemesi: Sayfa %lu"
+STR_OVERLAY_WHITE: "Beyaz"
+STR_PAGE_OVERLAY: "Sayfa örtüsü"
+STR_PAGE_PREFIX: "Bölüm: "
+STR_PREV: "Geri"
+STR_PREV_PAGE: "Önceki Sayfa"
+STR_PULL_PROGRESS_FROM_OTHER_DEVICES: "Diğer cihazlardan ilerleme çek"
+STR_PULL_SUCCESS: "Uzak ilerleme uygulandı!"
+STR_PUSH_PROGRESS_FROM_THIS_DEVICE: "Bu cihazdan ilerleme gönder"
+STR_RANDOM: "Rastgele"
+STR_READER_APPEARANCE: "Okuyucu Görünümü"
+STR_READER_BOOKMARKS: "Yer imleri ve dipnotlar"
+STR_READER_NAVIGATION: "Geçiş"
+STR_READER_TOOLS: "Araçlar"
+STR_READER_UTILS: "Yardımcı"
+STR_READING: "Okunuyor..."
+STR_RECENTS: "Sonlar"
+STR_REGISTER: "Kayıt Ol"
+STR_REGISTERING: "Kayıt oluyor..."
+STR_REGISTER_FAILED: "Kayıt başarısız"
+STR_REGISTER_SUCCESS: "Hesap başarıyla oluşturuldu!"
+STR_REMOVE: "Kaldır"
+STR_RENAME: "Yeniden adlandır"
+STR_RSSI: "RSSI"
+STR_SD_UPDATE_PROMPT: "SD bilgilerini yüklemek için Güncelle'ye basın"
+STR_SEARCH: "Ara"
+STR_SEC_CHIP: "Yonga"
+STR_SEC_FLASH: "Flash"
+STR_SEC_MEMORY: "Bellek"
+STR_SEC_RUNTIME: "Çalışma zamanı"
+STR_SEC_STORAGE: "Depolama"
+STR_SEC_VERSION: "Sürüm"
+STR_SEQUENTIAL: "Sıralı"
+STR_SERIES: "Seri"
+STR_SET_SLEEP_SCREEN: "Uyku Ekranını Ayarla"
+STR_SHIFT: "shift"
+STR_SHIFT_CAPS: "SHIFT"
+STR_SHOW_FILE_EXTENSIONS: "Dosya uzantılarını göster"
+STR_SIGNAL_QUALITY_EXCELLENT: "Mükemmel"
+STR_SIGNAL_QUALITY_GOOD: "İyi"
+STR_SIGNAL_QUALITY_POOR: "Zayıf"
+STR_SIGNAL_QUALITY_WEAK: "Kötü"
+STR_SLEEP_COVER_OVERLAY: "Uyku Ekranı Bilgi Örtüsü"
+STR_SLEEP_IMAGE_PICK_MODE: "Uyku Görsel Seçimi"
+STR_SLEEP_SCREEN_SET: "Uyku ekranı güncellendi!"
+STR_STARRED_PAGES: "İşaretli Sayfalar"
+STR_STAR_PAGE: "Sayfayı İşaretle"
+STR_SYNCING_CLOCK: "Saat senkronize ediliyor..."
+STR_SYNC_TIME: "Zamanı senkronize et"
+STR_SYSTEM_INFO: "Sistem Bilgisi"
+STR_TEXT_DARKNESS: "Metin Koyu"
+STR_TIMEZONE: "Saat dilimi"
+STR_TIMEZONE_DETECTED: "Saat dilimi algılandı"
+STR_TIMEZONE_DETECT_FAILED: "Saat dilimi algılanamadı"
+STR_TIME_SYNCED: "Zaman senkronize edildi"
+STR_TIME_SYNC_FAILED: "Zaman senkronize edilemedi"
+STR_TZ_AEST: "Avustralya Doğu (AEST/AEDT)"
+STR_TZ_CET: "Orta Avrupa (CET/CEST)"
+STR_TZ_CST: "ABD Merkez (CST/CDT)"
+STR_TZ_EET: "Doğu Avrupa (EET/EEST)"
+STR_TZ_EST: "ABD Doğu (EST/EDT)"
+STR_TZ_IST: "Hindistan (UTC+5:30)"
+STR_TZ_MSK: "Rusya (MSK)"
+STR_TZ_MST: "ABD Dağ (MST/MDT)"
+STR_TZ_NZST: "Yeni Zelanda (NZST/NZDT)"
+STR_TZ_PST: "ABD Pasifik (PST/PDT)"
+STR_TZ_UTC: "UTC (GMT/BST)"
+STR_TZ_UTC_MINUS3: "Güney Amerika (UTC-3)"
+STR_TZ_UTC_PLUS4: "Körfez (UTC+4)"
+STR_TZ_UTC_PLUS7: "Güneydoğu Asya (UTC+7)"
+STR_TZ_UTC_PLUS8: "Çin/Güneydoğu Asya (UTC+8)"
+STR_TZ_UTC_PLUS9: "Japonya/Kore (UTC+9)"
+STR_UNSUPPORTED_IMAGE_FORMAT: "Desteklenmeyen görüntü formatı"
+STR_UPTIME: "Çalışma süresi"
+STR_USERNAME_TAKEN: "Kullanıcı adı zaten alınmış"
+STR_USE_CLOCK: "Saat kullan"
+STR_USE_WEATHER: "Hava durumu kullan"
+STR_WEATHER: "Hava Durumu"
+STR_WEATHER_48H_FORECAST: "48 Saatlik Tahmin"
+STR_WEATHER_DAY_FRI: "Cum"
+STR_WEATHER_DAY_MON: "Pzt"
+STR_WEATHER_DAY_SAT: "Cts"
+STR_WEATHER_DAY_SUN: "Paz"
+STR_WEATHER_DAY_THU: "Per"
+STR_WEATHER_DAY_TUE: "Sal"
+STR_WEATHER_DAY_WED: "Çar"
+STR_WEATHER_DESC_CLEAR_SKY: "Açık"
+STR_WEATHER_DESC_DENSE_DRIZZLE: "Yoğun çiseleme"
+STR_WEATHER_DESC_DENSE_FREEZING_DRIZZLE: "Yoğun donan çiseleme"
+STR_WEATHER_DESC_DRIZZLE: "Çiseleme"
+STR_WEATHER_DESC_FOG: "Sis"
+STR_WEATHER_DESC_FREEZING_DRIZZLE: "Donan çiseleme"
+STR_WEATHER_DESC_FREEZING_RAIN: "Donan yağmur"
+STR_WEATHER_DESC_HEAVY_FREEZING_RAIN: "Yoğun donan yağmur"
+STR_WEATHER_DESC_HEAVY_RAIN: "Yoğun yağmur"
+STR_WEATHER_DESC_HEAVY_SNOW: "Yoğun kar"
+STR_WEATHER_DESC_HEAVY_SNOW_SHOWERS: "Yoğun kar sağanakları"
+STR_WEATHER_DESC_LIGHT_DRIZZLE: "Hafif çiseleme"
+STR_WEATHER_DESC_MAINLY_CLEAR: "Çoğunlukla açık"
+STR_WEATHER_DESC_MODERATE_RAIN: "Orta şiddette yağmur"
+STR_WEATHER_DESC_MODERATE_SHOWERS: "Orta şiddette sağanak"
+STR_WEATHER_DESC_MODERATE_SNOW: "Orta şiddette kar"
+STR_WEATHER_DESC_OVERCAST: "Kapalı"
+STR_WEATHER_DESC_PARTLY_CLOUDY: "Parçalı bulutlu"
+STR_WEATHER_DESC_RIME_FOG: "Buzlu sis"
+STR_WEATHER_DESC_SLIGHT_RAIN: "Hafif yağmur"
+STR_WEATHER_DESC_SLIGHT_SHOWERS: "Hafif sağanak"
+STR_WEATHER_DESC_SLIGHT_SNOW: "Hafif kar"
+STR_WEATHER_DESC_SNOW_GRAINS: "Kar tanecikleri"
+STR_WEATHER_DESC_SNOW_SHOWERS: "Kar sağanakları"
+STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM: "Gök gürültülü sağanak"
+STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HAIL: "Dolu ile fırtına"
+STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HEAVY_HAIL: "Şiddetli dolu fırtınası"
+STR_WEATHER_DESC_UNKNOWN: "Bilinmiyor"
+STR_WEATHER_DESC_VIOLENT_SHOWERS: "Şiddetli sağanaklar"
+STR_WEATHER_FEELS_LIKE: "Hissedilen"
+STR_WEATHER_FETCH_FAILED: "Hava durumu alınamadı"
+STR_WEATHER_HUMIDITY: "Nem"
+STR_WEATHER_LAST_UPDATED: "Son güncelleme"
+STR_WEATHER_LATITUDE: "Enlem"
+STR_WEATHER_LOCATION: "Konum"
+STR_WEATHER_LONGITUDE: "Boylam"
+STR_WEATHER_MONTH_APR: "Nis"
+STR_WEATHER_MONTH_AUG: "Ağu"
+STR_WEATHER_MONTH_DEC: "Ara"
+STR_WEATHER_MONTH_FEB: "Şub"
+STR_WEATHER_MONTH_JAN: "Oca"
+STR_WEATHER_MONTH_JUL: "Tem"
+STR_WEATHER_MONTH_JUN: "Haz"
+STR_WEATHER_MONTH_MAR: "Mar"
+STR_WEATHER_MONTH_MAY: "May"
+STR_WEATHER_MONTH_NOV: "Kas"
+STR_WEATHER_MONTH_OCT: "Eki"
+STR_WEATHER_MONTH_SEP: "Eyl"
+STR_WEATHER_MOON_FIRST_QUARTER: "İlk dördün"
+STR_WEATHER_MOON_FULL: "Dolunay"
+STR_WEATHER_MOON_INFO: "Ay"
+STR_WEATHER_MOON_LAST_QUARTER: "Son dördün"
+STR_WEATHER_MOON_NEW: "Yeni ay"
+STR_WEATHER_MOON_WANING_CRESCENT: "Azalan hilal"
+STR_WEATHER_MOON_WANING_GIBBOUS: "Azalan şişkin ay"
+STR_WEATHER_MOON_WAXING_CRESCENT: "Büyüyen hilal"
+STR_WEATHER_MOON_WAXING_GIBBOUS: "Büyüyen şişkin ay"
+STR_WEATHER_NO_LOCATION: "Hava durumu için konum ayarlı değil"
+STR_WEATHER_PRECIP: "Yağış"
+STR_WEATHER_PRECIP_UNIT: "Yağış Birimi"
+STR_WEATHER_PRESSURE: "Basınç"
+STR_WEATHER_REFRESH: "Yenile"
+STR_WEATHER_SEARCH_CITY: "Şehir Ara"
+STR_WEATHER_SEARCH_RESULTS: "Arama Sonuçları"
+STR_WEATHER_SETTINGS: "Hava Durumu Ayarları"
+STR_WEATHER_SETTINGS_SHORT: "Ayarlar"
+STR_WEATHER_SUN_INFO: "Güneş"
+STR_WEATHER_TEMP_UNIT: "Sıcaklık Birimi"
+STR_WEATHER_UNITS: "Birimler"
+STR_WEATHER_WIND: "Rüzgar"
+STR_WEATHER_WIND_UNIT: "Rüzgar Hızı Birimi"
+