Update Slavic languages

This commit is contained in:
jpirnay
2026-04-05 22:12:59 +02:00
parent da771eb9a9
commit 0d47df47d7
3 changed files with 469 additions and 7 deletions
+156 -2
View File
@@ -288,5 +288,159 @@ STR_FOOTNOTES: "Зноски"
STR_NO_FOOTNOTES: "На цій сторінці немає зносок"
STR_LINK: "[посилання]"
STR_SCREENSHOT_BUTTON: "Знімок екрана"
STR_AUTO_TURN_ENABLED: "Автоперегортання увімк: "
STR_AUTO_TURN_PAGES_PER_MIN: "Автоперегортання (ст/хв)"
STR_AUTO_TURN_ENABLED: "Автоперегортання увімк.: "
STR_AUTO_TURN_PAGES_PER_MIN: "Автоперегортання (стор./хв)"
STR_REGISTER: "Реєстрація"
STR_REGISTERING: "Реєстрація..."
STR_REGISTER_SUCCESS: "Обліковий запис створено!"
STR_REGISTER_FAILED: "Помилка реєстрації"
STR_USERNAME_TAKEN: "Ім'я користувача вже зайнято"
STR_REMOVE: "Видалити"
STR_RECENTS: "Нещодавні"
STR_PAGE_OVERLAY: "Накладення на сторінку"
STR_READING: "Читання..."
STR_INFO: "Інфо"
STR_AUTHOR: "Автор"
STR_SERIES: "Серія"
STR_FILE_SIZE: "Розмір"
STR_CREATE_FALLBACK_FOR_INVALID_TOC: "Створити запасний зміст"
STR_MAPPING_REMOTE: "Зіставлення віддаленої позиції..."
STR_MAPPING_LOCAL: "Обчислення локальної позиції..."
STR_SLEEP_COVER_OVERLAY: "Інфо на екрані сну"
STR_OVERLAY_WHITE: "Білий"
STR_OVERLAY_GRAY: "Сірий"
STR_OVERLAY_BLACK: "Чорний"
STR_OVERLAY_OFF: "Вимк"
STR_OVERLAY_READING_PROGRESS: "Прогрес: Стор. %lu/%u - %.0f%%"
STR_OVERLAY_READING_PROGRESS_NO_TOTAL: "Прогрес: Стор. %lu"
STR_OVERLAY_CHAPTER_PAGE_SUFFIX: " - Стор. %d/%d - %.0f%%"
STR_USE_CLOCK: "Показувати годинник"
STR_CLOCK_SETTINGS: "Налаштування годинника"
STR_CLOCK_SETTINGS_WARNING: "Витрачає більше батареї; годинник може відставати"
STR_CLOCK: "Годинник"
STR_CLOCK_FORMAT: "Формат годинника"
STR_TIMEZONE: "Часовий пояс"
STR_24H: "24 год"
STR_12H: "12 год"
STR_TZ_UTC: "UTC (GMT/BST)"
STR_TZ_CET: "Центр. Європа (CET/CEST)"
STR_TZ_EET: "Схід. Європа (EET/EEST)"
STR_TZ_EST: "Схід США (EST/EDT)"
STR_TZ_CST: "Центр США (CST/CDT)"
STR_TZ_MST: "Гори США (MST/MDT)"
STR_TZ_PST: "Тихоок. США (PST/PDT)"
STR_TZ_AEST: "Схід. Австралія (AEST/AEDT)"
STR_TZ_NZST: "Нова Зеландія (NZST/NZDT)"
STR_TZ_MSK: "Росія (MSK)"
STR_TZ_UTC_MINUS3: "Півд. Америка (UTC-3)"
STR_TZ_UTC_PLUS4: "Затока (UTC+4)"
STR_TZ_IST: "Індія (UTC+5:30)"
STR_TZ_UTC_PLUS7: "ПД-Сх Азія (UTC+7)"
STR_TZ_UTC_PLUS8: "Китай/ПД-Сх Азія (UTC+8)"
STR_TZ_UTC_PLUS9: "Японія/Корея (UTC+9)"
STR_SYNC_TIME: "Синхронізувати час"
STR_DETECT_TIMEZONE: "Визначити часовий пояс"
STR_SYNCING_CLOCK: "Синхронізація годинника..."
STR_DETECTING_TIMEZONE: "Визначення часового поясу..."
STR_TIME_SYNCED: "Час синхронізовано"
STR_TIME_SYNC_FAILED: "Помилка синхронізації часу"
STR_CLOCK_DRIFT: "Відхилення: %s"
STR_LAST_NTP_SYNC: "Ост. синхр.: %s"
STR_TIMEZONE_DETECTED: "Часовий пояс визначено"
STR_TIMEZONE_DETECT_FAILED: "Не вдалося визначити часовий пояс"
STR_DST_ACTIVE: "Літній час: увімк"
STR_DST_INACTIVE: "Літній час: вимк"
STR_DST_UNKNOWN: "Літній час: невідомо"
STR_SYSTEM_INFO: "Інформація про систему"
STR_LOAD_XTC_FAILED: "Помилка завантаження файлу XTC"
STR_LOAD_EPUB_FAILED: "Помилка завантаження файлу EPUB"
STR_FW_VERSION: "Версія ПЗ"
STR_CHIP: "Чип"
STR_CPU: "CPU"
STR_MHZ: "МГц"
STR_FREE_RAM: "Вільно ОЗП"
STR_MIN_FREE: "Мін. вільно"
STR_MAX_BLOCK: "Макс. блок"
STR_FLASH_USED: "Flash зайнято"
STR_UPTIME: "Час роботи"
STR_CHARGING: "Заряджається"
STR_GATHERING_DATA: "Збір даних..."
STR_WEATHER: "Погода"
STR_WEATHER_LOCATION: "Місцезнаходження"
STR_WEATHER_NO_LOCATION: "Місцезнаходження не задано"
STR_WEATHER_FETCH_FAILED: "Помилка завантаження погоди"
STR_WEATHER_SETTINGS: "Налаштування погоди"
STR_WEATHER_SETTINGS_SHORT: "Налашт."
STR_WEATHER_REFRESH: "Оновити"
STR_WEATHER_FEELS_LIKE: "Відчувається"
STR_WEATHER_HUMIDITY: "Вологість"
STR_WEATHER_WIND: "Вітер"
STR_WEATHER_PRESSURE: "Тиск"
STR_WEATHER_LAST_UPDATED: "Оновлено"
STR_WEATHER_PRECIP: "Опади"
STR_WEATHER_PRECIP_UNIT: "Одиниця опадів"
STR_WEATHER_WIND_UNIT: "Одиниця швидкості вітру"
STR_WEATHER_TEMP_UNIT: "Одиниця температури"
STR_WEATHER_48H_FORECAST: "Прогноз на 48 год"
STR_WEATHER_SEARCH_CITY: "Пошук міста"
STR_WEATHER_LONGITUDE: "Довгота"
STR_WEATHER_LATITUDE: "Широта"
STR_WEATHER_SEARCH_RESULTS: "Результати пошуку"
STR_WEATHER_DAY_MON: "Пн"
STR_WEATHER_DAY_TUE: "Вт"
STR_WEATHER_DAY_WED: "Ср"
STR_WEATHER_DAY_THU: "Чт"
STR_WEATHER_DAY_FRI: "Пт"
STR_WEATHER_DAY_SAT: "Сб"
STR_WEATHER_DAY_SUN: "Нд"
STR_WEATHER_MONTH_JAN: "Січ"
STR_WEATHER_MONTH_FEB: "Лют"
STR_WEATHER_MONTH_MAR: "Бер"
STR_WEATHER_MONTH_APR: "Кві"
STR_WEATHER_MONTH_MAY: "Тра"
STR_WEATHER_MONTH_JUN: "Чер"
STR_WEATHER_MONTH_JUL: "Лип"
STR_WEATHER_MONTH_AUG: "Сер"
STR_WEATHER_MONTH_SEP: "Вер"
STR_WEATHER_MONTH_OCT: "Жов"
STR_WEATHER_MONTH_NOV: "Лис"
STR_WEATHER_MONTH_DEC: "Гру"
STR_WEATHER_SUN_INFO: "Сонце"
STR_WEATHER_MOON_INFO: "Місяць"
STR_WEATHER_MOON_NEW: "Молодик"
STR_WEATHER_MOON_WAXING_CRESCENT: "Зростаючий серп"
STR_WEATHER_MOON_FIRST_QUARTER: "Перша чверть"
STR_WEATHER_MOON_WAXING_GIBBOUS: "Зростаючий місяць"
STR_WEATHER_MOON_FULL: "Повня"
STR_WEATHER_MOON_WANING_GIBBOUS: "Спадаючий місяць"
STR_WEATHER_MOON_LAST_QUARTER: "Остання чверть"
STR_WEATHER_MOON_WANING_CRESCENT: "Спадаючий серп"
STR_WEATHER_DESC_CLEAR_SKY: "Ясно"
STR_WEATHER_DESC_MAINLY_CLEAR: "Переважно ясно"
STR_WEATHER_DESC_PARTLY_CLOUDY: "Мінлива хмарність"
STR_WEATHER_DESC_OVERCAST: "Хмарно"
STR_WEATHER_DESC_FOG: "Туман"
STR_WEATHER_DESC_RIME_FOG: "Паморозь"
STR_WEATHER_DESC_LIGHT_DRIZZLE: "Легка мряка"
STR_WEATHER_DESC_DRIZZLE: "Мряка"
STR_WEATHER_DESC_DENSE_DRIZZLE: "Сильна мряка"
STR_WEATHER_DESC_FREEZING_DRIZZLE: "Крижана мряка"
STR_WEATHER_DESC_DENSE_FREEZING_DRIZZLE: "Сильна крижана мряка"
STR_WEATHER_DESC_SLIGHT_RAIN: "Невеликий дощ"
STR_WEATHER_DESC_MODERATE_RAIN: "Помірний дощ"
STR_WEATHER_DESC_HEAVY_RAIN: "Сильний дощ"
STR_WEATHER_DESC_FREEZING_RAIN: "Крижаний дощ"
STR_WEATHER_DESC_HEAVY_FREEZING_RAIN: "Сильний крижаний дощ"
STR_WEATHER_DESC_SLIGHT_SNOW: "Невеликий сніг"
STR_WEATHER_DESC_MODERATE_SNOW: "Помірний сніг"
STR_WEATHER_DESC_HEAVY_SNOW: "Сильний сніг"
STR_WEATHER_DESC_SNOW_GRAINS: "Снігова крупа"
STR_WEATHER_DESC_SLIGHT_SHOWERS: "Невеликі зливи"
STR_WEATHER_DESC_MODERATE_SHOWERS: "Помірні зливи"
STR_WEATHER_DESC_VIOLENT_SHOWERS: "Сильні зливи"
STR_WEATHER_DESC_SNOW_SHOWERS: "Снігові зливи"
STR_WEATHER_DESC_HEAVY_SNOW_SHOWERS: "Сильні снігові зливи"
STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM: "Гроза"
STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HAIL: "Гроза з градом"
STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HEAVY_HAIL: "Гроза із сильним градом"
STR_WEATHER_DESC_UNKNOWN: "Невідомо"