Update Slavic languages
This commit is contained in:
jpirnay
@@ -260,6 +260,160 @@ STR_BOOK_S_STYLE: "Стыль кнігі"
|
||||
STR_EMBEDDED_STYLE: "Убудаваны стыль"
|
||||
STR_OPDS_SERVER_URL: "URL OPDS сервера"
|
||||
STR_SCREENSHOT_BUTTON: "Зрабіць здымак экрана"
|
||||
STR_REGISTER: "Рэгістрацыя"
|
||||
STR_REGISTERING: "Рэгістрацыя..."
|
||||
STR_REGISTER_SUCCESS: "Уліковы запіс створаны!"
|
||||
STR_REGISTER_FAILED: "Памылка рэгістрацыі"
|
||||
STR_USERNAME_TAKEN: "Імя карыстальніка ўжо занята"
|
||||
STR_REMOVE: "Выдаліць"
|
||||
STR_RECENTS: "Нядаўнія"
|
||||
STR_PAGE_OVERLAY: "Накладанне на старонку"
|
||||
STR_READING: "Чытанне..."
|
||||
STR_INFO: "Інфо"
|
||||
STR_AUTHOR: "Аўтар"
|
||||
STR_SERIES: "Серыя"
|
||||
STR_FILE_SIZE: "Памер"
|
||||
STR_CREATE_FALLBACK_FOR_INVALID_TOC: "Стварыць запасны змест"
|
||||
STR_MAPPING_REMOTE: "Супастаўленне аддаленай пазіцыі..."
|
||||
STR_MAPPING_LOCAL: "Вылічэнне лакальнай пазіцыі..."
|
||||
STR_SLEEP_COVER_OVERLAY: "Інфо на экране сну"
|
||||
STR_OVERLAY_WHITE: "Белы"
|
||||
STR_OVERLAY_GRAY: "Шэры"
|
||||
STR_OVERLAY_BLACK: "Чорны"
|
||||
STR_OVERLAY_OFF: "Выкл"
|
||||
STR_OVERLAY_READING_PROGRESS: "Прагрэс: Стар. %lu/%u - %.0f%%"
|
||||
STR_OVERLAY_READING_PROGRESS_NO_TOTAL: "Прагрэс: Стар. %lu"
|
||||
STR_OVERLAY_CHAPTER_PAGE_SUFFIX: " - Стар. %d/%d - %.0f%%"
|
||||
STR_USE_CLOCK: "Паказваць гадзіннік"
|
||||
STR_CLOCK_SETTINGS: "Налады гадзінніка"
|
||||
STR_CLOCK_SETTINGS_WARNING: "Выдаткоўвае больш батарэі; гадзіннік можа адставаць"
|
||||
STR_CLOCK: "Гадзіннік"
|
||||
STR_CLOCK_FORMAT: "Фармат гадзінніка"
|
||||
STR_TIMEZONE: "Часавы пояс"
|
||||
STR_24H: "24 гадз"
|
||||
STR_12H: "12 гадз"
|
||||
STR_TZ_UTC: "UTC (GMT/BST)"
|
||||
STR_TZ_CET: "Цэнтр. Еўропа (CET/CEST)"
|
||||
STR_TZ_EET: "Усход. Еўропа (EET/EEST)"
|
||||
STR_TZ_EST: "Усход ЗША (EST/EDT)"
|
||||
STR_TZ_CST: "Цэнтр ЗША (CST/CDT)"
|
||||
STR_TZ_MST: "Горы ЗША (MST/MDT)"
|
||||
STR_TZ_PST: "Ціхаак. ЗША (PST/PDT)"
|
||||
STR_TZ_AEST: "Усход. Аўстралія (AEST/AEDT)"
|
||||
STR_TZ_NZST: "Новая Зеландыя (NZST/NZDT)"
|
||||
STR_TZ_MSK: "Расія (MSK)"
|
||||
STR_TZ_UTC_MINUS3: "Паўд. Амерыка (UTC-3)"
|
||||
STR_TZ_UTC_PLUS4: "Затока (UTC+4)"
|
||||
STR_TZ_IST: "Індыя (UTC+5:30)"
|
||||
STR_TZ_UTC_PLUS7: "ПД-Усх Азія (UTC+7)"
|
||||
STR_TZ_UTC_PLUS8: "Кітай/ПД-Усх Азія (UTC+8)"
|
||||
STR_TZ_UTC_PLUS9: "Японія/Карэя (UTC+9)"
|
||||
STR_SYNC_TIME: "Сінхранізаваць час"
|
||||
STR_DETECT_TIMEZONE: "Вызначыць часавы пояс"
|
||||
STR_SYNCING_CLOCK: "Сінхранізацыя гадзінніка..."
|
||||
STR_DETECTING_TIMEZONE: "Вызначэнне часавога поясу..."
|
||||
STR_TIME_SYNCED: "Час сінхранізаваны"
|
||||
STR_TIME_SYNC_FAILED: "Памылка сінхранізацыі часу"
|
||||
STR_CLOCK_DRIFT: "Адхіленне: %s"
|
||||
STR_LAST_NTP_SYNC: "Апошняя сінхр.: %s"
|
||||
STR_TIMEZONE_DETECTED: "Часавы пояс вызначаны"
|
||||
STR_TIMEZONE_DETECT_FAILED: "Не ўдалося вызначыць часавы пояс"
|
||||
STR_DST_ACTIVE: "Летні час: укл"
|
||||
STR_DST_INACTIVE: "Летні час: выкл"
|
||||
STR_DST_UNKNOWN: "Летні час: невядома"
|
||||
STR_SYSTEM_INFO: "Інфармацыя пра сістэму"
|
||||
STR_LOAD_XTC_FAILED: "Памылка загрузкі файла XTC"
|
||||
STR_LOAD_EPUB_FAILED: "Памылка загрузкі файла EPUB"
|
||||
STR_FW_VERSION: "Версія ПЗ"
|
||||
STR_CHIP: "Чып"
|
||||
STR_CPU: "CPU"
|
||||
STR_MHZ: "МГц"
|
||||
STR_FREE_RAM: "Вольна АП"
|
||||
STR_MIN_FREE: "Мін. вольна"
|
||||
STR_MAX_BLOCK: "Макс. блок"
|
||||
STR_FLASH_USED: "Flash занята"
|
||||
STR_UPTIME: "Час працы"
|
||||
STR_CHARGING: "Зарадка"
|
||||
STR_GATHERING_DATA: "Збор даных..."
|
||||
STR_WEATHER: "Надвор'е"
|
||||
STR_WEATHER_LOCATION: "Месцазнаходжанне"
|
||||
STR_WEATHER_NO_LOCATION: "Месцазнаходжанне не зададзена"
|
||||
STR_WEATHER_FETCH_FAILED: "Памылка загрузкі надвор'я"
|
||||
STR_WEATHER_SETTINGS: "Налады надвор'я"
|
||||
STR_WEATHER_SETTINGS_SHORT: "Налады"
|
||||
STR_WEATHER_REFRESH: "Абнавіць"
|
||||
STR_WEATHER_FEELS_LIKE: "Адчуваецца"
|
||||
STR_WEATHER_HUMIDITY: "Вільготнасць"
|
||||
STR_WEATHER_WIND: "Вецер"
|
||||
STR_WEATHER_PRESSURE: "Ціск"
|
||||
STR_WEATHER_LAST_UPDATED: "Абноўлена"
|
||||
STR_WEATHER_PRECIP: "Ападкі"
|
||||
STR_WEATHER_PRECIP_UNIT: "Адзінка ападкаў"
|
||||
STR_WEATHER_WIND_UNIT: "Адзінка хуткасці ветру"
|
||||
STR_WEATHER_TEMP_UNIT: "Адзінка тэмпературы"
|
||||
STR_WEATHER_48H_FORECAST: "Прагноз на 48 гадз"
|
||||
STR_WEATHER_SEARCH_CITY: "Пошук горада"
|
||||
STR_WEATHER_LONGITUDE: "Даўгата"
|
||||
STR_WEATHER_LATITUDE: "Шырата"
|
||||
STR_WEATHER_SEARCH_RESULTS: "Вынікі пошуку"
|
||||
STR_WEATHER_DAY_MON: "Пн"
|
||||
STR_WEATHER_DAY_TUE: "Аў"
|
||||
STR_WEATHER_DAY_WED: "Ср"
|
||||
STR_WEATHER_DAY_THU: "Чц"
|
||||
STR_WEATHER_DAY_FRI: "Пт"
|
||||
STR_WEATHER_DAY_SAT: "Сб"
|
||||
STR_WEATHER_DAY_SUN: "Нд"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_JAN: "Сту"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_FEB: "Лют"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_MAR: "Сак"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_APR: "Кра"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_MAY: "Май"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_JUN: "Чэр"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_JUL: "Ліп"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_AUG: "Жні"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_SEP: "Вер"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_OCT: "Кас"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_NOV: "Ліс"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_DEC: "Сне"
|
||||
STR_WEATHER_SUN_INFO: "Сонца"
|
||||
STR_WEATHER_MOON_INFO: "Месяц"
|
||||
STR_WEATHER_MOON_NEW: "Маладзік"
|
||||
STR_WEATHER_MOON_WAXING_CRESCENT: "Маладзік-серп"
|
||||
STR_WEATHER_MOON_FIRST_QUARTER: "Першая чвэрць"
|
||||
STR_WEATHER_MOON_WAXING_GIBBOUS: "Падрастаючы месяц"
|
||||
STR_WEATHER_MOON_FULL: "Поўня"
|
||||
STR_WEATHER_MOON_WANING_GIBBOUS: "Сыходны месяц"
|
||||
STR_WEATHER_MOON_LAST_QUARTER: "Апошняя чвэрць"
|
||||
STR_WEATHER_MOON_WANING_CRESCENT: "Сыходны серп"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_CLEAR_SKY: "Ясна"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_MAINLY_CLEAR: "Пераважна ясна"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_PARTLY_CLOUDY: "Пераменная воблачнасць"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_OVERCAST: "Пахмурна"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_FOG: "Туман"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_RIME_FOG: "Шэрань"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_LIGHT_DRIZZLE: "Лёгкая імжа"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_DRIZZLE: "Імжа"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_DENSE_DRIZZLE: "Моцная імжа"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_FREEZING_DRIZZLE: "Ледзяная імжа"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_DENSE_FREEZING_DRIZZLE: "Моцная ледзяная імжа"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_SLIGHT_RAIN: "Невялікі дождж"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_MODERATE_RAIN: "Умераны дождж"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_HEAVY_RAIN: "Моцны дождж"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_FREEZING_RAIN: "Ледзяны дождж"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_HEAVY_FREEZING_RAIN: "Моцны ледзяны дождж"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_SLIGHT_SNOW: "Невялікі снег"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_MODERATE_SNOW: "Умераны снег"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_HEAVY_SNOW: "Моцны снег"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_SNOW_GRAINS: "Снежная крупа"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_SLIGHT_SHOWERS: "Невялікія ліўні"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_MODERATE_SHOWERS: "Умераныя ліўні"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_VIOLENT_SHOWERS: "Моцныя ліўні"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_SNOW_SHOWERS: "Снежныя ліўні"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_HEAVY_SNOW_SHOWERS: "Моцныя снежныя ліўні"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM: "Навальніца"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HAIL: "Навальніца з градам"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HEAVY_HAIL: "Навальніца з моцным градам"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_UNKNOWN: "Невядома"
|
||||
STR_IMAGES: "Выявы"
|
||||
STR_IMAGES_DISPLAY: "Паказваць"
|
||||
STR_IMAGES_PLACEHOLDER: "Запаўняльнік"
|
||||
|
||||
@@ -257,10 +257,10 @@ STR_GO_HOME_BUTTON: "На главную"
|
||||
STR_SYNC_PROGRESS: "Синхронизировать прогресс"
|
||||
STR_DELETE_CACHE: "Удалить кэш книги"
|
||||
STR_DELETE: "Удалить"
|
||||
STR_CHAPTER_PREFIX: "Глава:"
|
||||
STR_CHAPTER_PREFIX: "Глава: "
|
||||
STR_DISPLAY_QR: "Показать страницу в виде QR-кода"
|
||||
STR_PAGES_SEPARATOR: "стр. |"
|
||||
STR_BOOK_PREFIX: "Книга:"
|
||||
STR_PAGES_SEPARATOR: " стр. | "
|
||||
STR_BOOK_PREFIX: "Книга: "
|
||||
STR_CALIBRE_URL_HINT: "Для Calibre добавьте /opds к URL"
|
||||
STR_PERCENT_STEP_HINT: "Влево/Вправо: 1% Вверх/Вниз: 10%"
|
||||
STR_SYNCING_TIME: "Синхронизация времени..."
|
||||
@@ -288,5 +288,159 @@ STR_BOOK_S_STYLE: "Стиль книги"
|
||||
STR_EMBEDDED_STYLE: "Встроенный стиль"
|
||||
STR_OPDS_SERVER_URL: "URL OPDS сервера"
|
||||
STR_SCREENSHOT_BUTTON: "Сделать снимок экрана"
|
||||
STR_AUTO_TURN_ENABLED: "Авто-поворот включён: "
|
||||
STR_AUTO_TURN_PAGES_PER_MIN: "Авто-поворот (Страниц в минуту)"
|
||||
STR_AUTO_TURN_ENABLED: "Автоперелистывание: "
|
||||
STR_AUTO_TURN_PAGES_PER_MIN: "Автоперелистывание (стр./мин)"
|
||||
STR_REGISTER: "Регистрация"
|
||||
STR_REGISTERING: "Регистрация..."
|
||||
STR_REGISTER_SUCCESS: "Аккаунт создан!"
|
||||
STR_REGISTER_FAILED: "Ошибка регистрации"
|
||||
STR_USERNAME_TAKEN: "Имя пользователя уже занято"
|
||||
STR_REMOVE: "Удалить"
|
||||
STR_RECENTS: "Недавние"
|
||||
STR_PAGE_OVERLAY: "Наложение на страницу"
|
||||
STR_READING: "Чтение..."
|
||||
STR_INFO: "Инфо"
|
||||
STR_AUTHOR: "Автор"
|
||||
STR_SERIES: "Серия"
|
||||
STR_FILE_SIZE: "Размер"
|
||||
STR_CREATE_FALLBACK_FOR_INVALID_TOC: "Создать запасное оглавление"
|
||||
STR_MAPPING_REMOTE: "Сопоставление удалённой позиции..."
|
||||
STR_MAPPING_LOCAL: "Вычисление локальной позиции..."
|
||||
STR_SLEEP_COVER_OVERLAY: "Инфо на экране сна"
|
||||
STR_OVERLAY_WHITE: "Белый"
|
||||
STR_OVERLAY_GRAY: "Серый"
|
||||
STR_OVERLAY_BLACK: "Чёрный"
|
||||
STR_OVERLAY_OFF: "Выкл"
|
||||
STR_OVERLAY_READING_PROGRESS: "Прогресс: Стр. %lu/%u - %.0f%%"
|
||||
STR_OVERLAY_READING_PROGRESS_NO_TOTAL: "Прогресс: Стр. %lu"
|
||||
STR_OVERLAY_CHAPTER_PAGE_SUFFIX: " - Стр. %d/%d - %.0f%%"
|
||||
STR_USE_CLOCK: "Показывать часы"
|
||||
STR_CLOCK_SETTINGS: "Настройки часов"
|
||||
STR_CLOCK_SETTINGS_WARNING: "Расходует больше батареи; часы могут отставать"
|
||||
STR_CLOCK: "Часы"
|
||||
STR_CLOCK_FORMAT: "Формат часов"
|
||||
STR_TIMEZONE: "Часовой пояс"
|
||||
STR_24H: "24 ч"
|
||||
STR_12H: "12 ч"
|
||||
STR_TZ_UTC: "UTC (GMT/BST)"
|
||||
STR_TZ_CET: "Центр. Европа (CET/CEST)"
|
||||
STR_TZ_EET: "Вост. Европа (EET/EEST)"
|
||||
STR_TZ_EST: "Восток США (EST/EDT)"
|
||||
STR_TZ_CST: "Центр США (CST/CDT)"
|
||||
STR_TZ_MST: "Горы США (MST/MDT)"
|
||||
STR_TZ_PST: "Тихоок. США (PST/PDT)"
|
||||
STR_TZ_AEST: "Вост. Австралия (AEST/AEDT)"
|
||||
STR_TZ_NZST: "Новая Зеландия (NZST/NZDT)"
|
||||
STR_TZ_MSK: "Россия (MSK)"
|
||||
STR_TZ_UTC_MINUS3: "Юж. Америка (UTC-3)"
|
||||
STR_TZ_UTC_PLUS4: "Залив (UTC+4)"
|
||||
STR_TZ_IST: "Индия (UTC+5:30)"
|
||||
STR_TZ_UTC_PLUS7: "ЮВ Азия (UTC+7)"
|
||||
STR_TZ_UTC_PLUS8: "Китай/ЮВ Азия (UTC+8)"
|
||||
STR_TZ_UTC_PLUS9: "Япония/Корея (UTC+9)"
|
||||
STR_SYNC_TIME: "Синхронизировать время"
|
||||
STR_DETECT_TIMEZONE: "Определить часовой пояс"
|
||||
STR_SYNCING_CLOCK: "Синхронизация часов..."
|
||||
STR_DETECTING_TIMEZONE: "Определение часового пояса..."
|
||||
STR_TIME_SYNCED: "Время синхронизировано"
|
||||
STR_TIME_SYNC_FAILED: "Ошибка синхронизации времени"
|
||||
STR_CLOCK_DRIFT: "Отклонение: %s"
|
||||
STR_LAST_NTP_SYNC: "Посл. синхр.: %s"
|
||||
STR_TIMEZONE_DETECTED: "Часовой пояс определён"
|
||||
STR_TIMEZONE_DETECT_FAILED: "Не удалось определить часовой пояс"
|
||||
STR_DST_ACTIVE: "Летнее время: вкл"
|
||||
STR_DST_INACTIVE: "Летнее время: выкл"
|
||||
STR_DST_UNKNOWN: "Летнее время: неизвестно"
|
||||
STR_SYSTEM_INFO: "Информация о системе"
|
||||
STR_LOAD_XTC_FAILED: "Ошибка загрузки файла XTC"
|
||||
STR_LOAD_EPUB_FAILED: "Ошибка загрузки файла EPUB"
|
||||
STR_FW_VERSION: "Версия ПО"
|
||||
STR_CHIP: "Чип"
|
||||
STR_CPU: "CPU"
|
||||
STR_MHZ: "МГц"
|
||||
STR_FREE_RAM: "Свободно ОЗУ"
|
||||
STR_MIN_FREE: "Мин. свободно"
|
||||
STR_MAX_BLOCK: "Макс. блок"
|
||||
STR_FLASH_USED: "Flash занято"
|
||||
STR_UPTIME: "Время работы"
|
||||
STR_CHARGING: "Зарядка"
|
||||
STR_GATHERING_DATA: "Сбор данных..."
|
||||
STR_WEATHER: "Погода"
|
||||
STR_WEATHER_LOCATION: "Местоположение"
|
||||
STR_WEATHER_NO_LOCATION: "Местоположение не задано"
|
||||
STR_WEATHER_FETCH_FAILED: "Ошибка загрузки погоды"
|
||||
STR_WEATHER_SETTINGS: "Настройки погоды"
|
||||
STR_WEATHER_SETTINGS_SHORT: "Настр."
|
||||
STR_WEATHER_REFRESH: "Обновить"
|
||||
STR_WEATHER_FEELS_LIKE: "Ощущается"
|
||||
STR_WEATHER_HUMIDITY: "Влажность"
|
||||
STR_WEATHER_WIND: "Ветер"
|
||||
STR_WEATHER_PRESSURE: "Давление"
|
||||
STR_WEATHER_LAST_UPDATED: "Обновлено"
|
||||
STR_WEATHER_PRECIP: "Осадки"
|
||||
STR_WEATHER_PRECIP_UNIT: "Единица осадков"
|
||||
STR_WEATHER_WIND_UNIT: "Единица скорости ветра"
|
||||
STR_WEATHER_TEMP_UNIT: "Единица температуры"
|
||||
STR_WEATHER_48H_FORECAST: "Прогноз на 48 ч"
|
||||
STR_WEATHER_SEARCH_CITY: "Поиск города"
|
||||
STR_WEATHER_LONGITUDE: "Долгота"
|
||||
STR_WEATHER_LATITUDE: "Широта"
|
||||
STR_WEATHER_SEARCH_RESULTS: "Результаты поиска"
|
||||
STR_WEATHER_DAY_MON: "Пн"
|
||||
STR_WEATHER_DAY_TUE: "Вт"
|
||||
STR_WEATHER_DAY_WED: "Ср"
|
||||
STR_WEATHER_DAY_THU: "Чт"
|
||||
STR_WEATHER_DAY_FRI: "Пт"
|
||||
STR_WEATHER_DAY_SAT: "Сб"
|
||||
STR_WEATHER_DAY_SUN: "Вс"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_JAN: "Янв"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_FEB: "Фев"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_MAR: "Мар"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_APR: "Апр"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_MAY: "Май"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_JUN: "Июн"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_JUL: "Июл"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_AUG: "Авг"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_SEP: "Сен"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_OCT: "Окт"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_NOV: "Ноя"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_DEC: "Дек"
|
||||
STR_WEATHER_SUN_INFO: "Солнце"
|
||||
STR_WEATHER_MOON_INFO: "Луна"
|
||||
STR_WEATHER_MOON_NEW: "Новолуние"
|
||||
STR_WEATHER_MOON_WAXING_CRESCENT: "Растущий серп"
|
||||
STR_WEATHER_MOON_FIRST_QUARTER: "Первая четверть"
|
||||
STR_WEATHER_MOON_WAXING_GIBBOUS: "Растущая луна"
|
||||
STR_WEATHER_MOON_FULL: "Полнолуние"
|
||||
STR_WEATHER_MOON_WANING_GIBBOUS: "Убывающая луна"
|
||||
STR_WEATHER_MOON_LAST_QUARTER: "Последняя четверть"
|
||||
STR_WEATHER_MOON_WANING_CRESCENT: "Убывающий серп"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_CLEAR_SKY: "Ясно"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_MAINLY_CLEAR: "Преимущественно ясно"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_PARTLY_CLOUDY: "Переменная облачность"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_OVERCAST: "Пасмурно"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_FOG: "Туман"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_RIME_FOG: "Изморозь"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_LIGHT_DRIZZLE: "Лёгкая морось"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_DRIZZLE: "Морось"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_DENSE_DRIZZLE: "Сильная морось"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_FREEZING_DRIZZLE: "Ледяная морось"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_DENSE_FREEZING_DRIZZLE: "Сильная ледяная морось"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_SLIGHT_RAIN: "Небольшой дождь"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_MODERATE_RAIN: "Умеренный дождь"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_HEAVY_RAIN: "Сильный дождь"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_FREEZING_RAIN: "Ледяной дождь"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_HEAVY_FREEZING_RAIN: "Сильный ледяной дождь"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_SLIGHT_SNOW: "Небольшой снег"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_MODERATE_SNOW: "Умеренный снег"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_HEAVY_SNOW: "Сильный снег"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_SNOW_GRAINS: "Снежная крупа"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_SLIGHT_SHOWERS: "Небольшие ливни"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_MODERATE_SHOWERS: "Умеренные ливни"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_VIOLENT_SHOWERS: "Сильные ливни"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_SNOW_SHOWERS: "Снежные ливни"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_HEAVY_SNOW_SHOWERS: "Сильные снежные ливни"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM: "Гроза"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HAIL: "Гроза с градом"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HEAVY_HAIL: "Гроза с сильным градом"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_UNKNOWN: "Неизвестно"
|
||||
|
||||
@@ -288,5 +288,159 @@ STR_FOOTNOTES: "Зноски"
|
||||
STR_NO_FOOTNOTES: "На цій сторінці немає зносок"
|
||||
STR_LINK: "[посилання]"
|
||||
STR_SCREENSHOT_BUTTON: "Знімок екрана"
|
||||
STR_AUTO_TURN_ENABLED: "Автоперегортання увімк: "
|
||||
STR_AUTO_TURN_PAGES_PER_MIN: "Автоперегортання (ст/хв)"
|
||||
STR_AUTO_TURN_ENABLED: "Автоперегортання увімк.: "
|
||||
STR_AUTO_TURN_PAGES_PER_MIN: "Автоперегортання (стор./хв)"
|
||||
STR_REGISTER: "Реєстрація"
|
||||
STR_REGISTERING: "Реєстрація..."
|
||||
STR_REGISTER_SUCCESS: "Обліковий запис створено!"
|
||||
STR_REGISTER_FAILED: "Помилка реєстрації"
|
||||
STR_USERNAME_TAKEN: "Ім'я користувача вже зайнято"
|
||||
STR_REMOVE: "Видалити"
|
||||
STR_RECENTS: "Нещодавні"
|
||||
STR_PAGE_OVERLAY: "Накладення на сторінку"
|
||||
STR_READING: "Читання..."
|
||||
STR_INFO: "Інфо"
|
||||
STR_AUTHOR: "Автор"
|
||||
STR_SERIES: "Серія"
|
||||
STR_FILE_SIZE: "Розмір"
|
||||
STR_CREATE_FALLBACK_FOR_INVALID_TOC: "Створити запасний зміст"
|
||||
STR_MAPPING_REMOTE: "Зіставлення віддаленої позиції..."
|
||||
STR_MAPPING_LOCAL: "Обчислення локальної позиції..."
|
||||
STR_SLEEP_COVER_OVERLAY: "Інфо на екрані сну"
|
||||
STR_OVERLAY_WHITE: "Білий"
|
||||
STR_OVERLAY_GRAY: "Сірий"
|
||||
STR_OVERLAY_BLACK: "Чорний"
|
||||
STR_OVERLAY_OFF: "Вимк"
|
||||
STR_OVERLAY_READING_PROGRESS: "Прогрес: Стор. %lu/%u - %.0f%%"
|
||||
STR_OVERLAY_READING_PROGRESS_NO_TOTAL: "Прогрес: Стор. %lu"
|
||||
STR_OVERLAY_CHAPTER_PAGE_SUFFIX: " - Стор. %d/%d - %.0f%%"
|
||||
STR_USE_CLOCK: "Показувати годинник"
|
||||
STR_CLOCK_SETTINGS: "Налаштування годинника"
|
||||
STR_CLOCK_SETTINGS_WARNING: "Витрачає більше батареї; годинник може відставати"
|
||||
STR_CLOCK: "Годинник"
|
||||
STR_CLOCK_FORMAT: "Формат годинника"
|
||||
STR_TIMEZONE: "Часовий пояс"
|
||||
STR_24H: "24 год"
|
||||
STR_12H: "12 год"
|
||||
STR_TZ_UTC: "UTC (GMT/BST)"
|
||||
STR_TZ_CET: "Центр. Європа (CET/CEST)"
|
||||
STR_TZ_EET: "Схід. Європа (EET/EEST)"
|
||||
STR_TZ_EST: "Схід США (EST/EDT)"
|
||||
STR_TZ_CST: "Центр США (CST/CDT)"
|
||||
STR_TZ_MST: "Гори США (MST/MDT)"
|
||||
STR_TZ_PST: "Тихоок. США (PST/PDT)"
|
||||
STR_TZ_AEST: "Схід. Австралія (AEST/AEDT)"
|
||||
STR_TZ_NZST: "Нова Зеландія (NZST/NZDT)"
|
||||
STR_TZ_MSK: "Росія (MSK)"
|
||||
STR_TZ_UTC_MINUS3: "Півд. Америка (UTC-3)"
|
||||
STR_TZ_UTC_PLUS4: "Затока (UTC+4)"
|
||||
STR_TZ_IST: "Індія (UTC+5:30)"
|
||||
STR_TZ_UTC_PLUS7: "ПД-Сх Азія (UTC+7)"
|
||||
STR_TZ_UTC_PLUS8: "Китай/ПД-Сх Азія (UTC+8)"
|
||||
STR_TZ_UTC_PLUS9: "Японія/Корея (UTC+9)"
|
||||
STR_SYNC_TIME: "Синхронізувати час"
|
||||
STR_DETECT_TIMEZONE: "Визначити часовий пояс"
|
||||
STR_SYNCING_CLOCK: "Синхронізація годинника..."
|
||||
STR_DETECTING_TIMEZONE: "Визначення часового поясу..."
|
||||
STR_TIME_SYNCED: "Час синхронізовано"
|
||||
STR_TIME_SYNC_FAILED: "Помилка синхронізації часу"
|
||||
STR_CLOCK_DRIFT: "Відхилення: %s"
|
||||
STR_LAST_NTP_SYNC: "Ост. синхр.: %s"
|
||||
STR_TIMEZONE_DETECTED: "Часовий пояс визначено"
|
||||
STR_TIMEZONE_DETECT_FAILED: "Не вдалося визначити часовий пояс"
|
||||
STR_DST_ACTIVE: "Літній час: увімк"
|
||||
STR_DST_INACTIVE: "Літній час: вимк"
|
||||
STR_DST_UNKNOWN: "Літній час: невідомо"
|
||||
STR_SYSTEM_INFO: "Інформація про систему"
|
||||
STR_LOAD_XTC_FAILED: "Помилка завантаження файлу XTC"
|
||||
STR_LOAD_EPUB_FAILED: "Помилка завантаження файлу EPUB"
|
||||
STR_FW_VERSION: "Версія ПЗ"
|
||||
STR_CHIP: "Чип"
|
||||
STR_CPU: "CPU"
|
||||
STR_MHZ: "МГц"
|
||||
STR_FREE_RAM: "Вільно ОЗП"
|
||||
STR_MIN_FREE: "Мін. вільно"
|
||||
STR_MAX_BLOCK: "Макс. блок"
|
||||
STR_FLASH_USED: "Flash зайнято"
|
||||
STR_UPTIME: "Час роботи"
|
||||
STR_CHARGING: "Заряджається"
|
||||
STR_GATHERING_DATA: "Збір даних..."
|
||||
STR_WEATHER: "Погода"
|
||||
STR_WEATHER_LOCATION: "Місцезнаходження"
|
||||
STR_WEATHER_NO_LOCATION: "Місцезнаходження не задано"
|
||||
STR_WEATHER_FETCH_FAILED: "Помилка завантаження погоди"
|
||||
STR_WEATHER_SETTINGS: "Налаштування погоди"
|
||||
STR_WEATHER_SETTINGS_SHORT: "Налашт."
|
||||
STR_WEATHER_REFRESH: "Оновити"
|
||||
STR_WEATHER_FEELS_LIKE: "Відчувається"
|
||||
STR_WEATHER_HUMIDITY: "Вологість"
|
||||
STR_WEATHER_WIND: "Вітер"
|
||||
STR_WEATHER_PRESSURE: "Тиск"
|
||||
STR_WEATHER_LAST_UPDATED: "Оновлено"
|
||||
STR_WEATHER_PRECIP: "Опади"
|
||||
STR_WEATHER_PRECIP_UNIT: "Одиниця опадів"
|
||||
STR_WEATHER_WIND_UNIT: "Одиниця швидкості вітру"
|
||||
STR_WEATHER_TEMP_UNIT: "Одиниця температури"
|
||||
STR_WEATHER_48H_FORECAST: "Прогноз на 48 год"
|
||||
STR_WEATHER_SEARCH_CITY: "Пошук міста"
|
||||
STR_WEATHER_LONGITUDE: "Довгота"
|
||||
STR_WEATHER_LATITUDE: "Широта"
|
||||
STR_WEATHER_SEARCH_RESULTS: "Результати пошуку"
|
||||
STR_WEATHER_DAY_MON: "Пн"
|
||||
STR_WEATHER_DAY_TUE: "Вт"
|
||||
STR_WEATHER_DAY_WED: "Ср"
|
||||
STR_WEATHER_DAY_THU: "Чт"
|
||||
STR_WEATHER_DAY_FRI: "Пт"
|
||||
STR_WEATHER_DAY_SAT: "Сб"
|
||||
STR_WEATHER_DAY_SUN: "Нд"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_JAN: "Січ"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_FEB: "Лют"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_MAR: "Бер"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_APR: "Кві"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_MAY: "Тра"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_JUN: "Чер"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_JUL: "Лип"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_AUG: "Сер"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_SEP: "Вер"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_OCT: "Жов"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_NOV: "Лис"
|
||||
STR_WEATHER_MONTH_DEC: "Гру"
|
||||
STR_WEATHER_SUN_INFO: "Сонце"
|
||||
STR_WEATHER_MOON_INFO: "Місяць"
|
||||
STR_WEATHER_MOON_NEW: "Молодик"
|
||||
STR_WEATHER_MOON_WAXING_CRESCENT: "Зростаючий серп"
|
||||
STR_WEATHER_MOON_FIRST_QUARTER: "Перша чверть"
|
||||
STR_WEATHER_MOON_WAXING_GIBBOUS: "Зростаючий місяць"
|
||||
STR_WEATHER_MOON_FULL: "Повня"
|
||||
STR_WEATHER_MOON_WANING_GIBBOUS: "Спадаючий місяць"
|
||||
STR_WEATHER_MOON_LAST_QUARTER: "Остання чверть"
|
||||
STR_WEATHER_MOON_WANING_CRESCENT: "Спадаючий серп"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_CLEAR_SKY: "Ясно"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_MAINLY_CLEAR: "Переважно ясно"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_PARTLY_CLOUDY: "Мінлива хмарність"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_OVERCAST: "Хмарно"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_FOG: "Туман"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_RIME_FOG: "Паморозь"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_LIGHT_DRIZZLE: "Легка мряка"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_DRIZZLE: "Мряка"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_DENSE_DRIZZLE: "Сильна мряка"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_FREEZING_DRIZZLE: "Крижана мряка"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_DENSE_FREEZING_DRIZZLE: "Сильна крижана мряка"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_SLIGHT_RAIN: "Невеликий дощ"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_MODERATE_RAIN: "Помірний дощ"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_HEAVY_RAIN: "Сильний дощ"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_FREEZING_RAIN: "Крижаний дощ"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_HEAVY_FREEZING_RAIN: "Сильний крижаний дощ"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_SLIGHT_SNOW: "Невеликий сніг"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_MODERATE_SNOW: "Помірний сніг"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_HEAVY_SNOW: "Сильний сніг"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_SNOW_GRAINS: "Снігова крупа"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_SLIGHT_SHOWERS: "Невеликі зливи"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_MODERATE_SHOWERS: "Помірні зливи"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_VIOLENT_SHOWERS: "Сильні зливи"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_SNOW_SHOWERS: "Снігові зливи"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_HEAVY_SNOW_SHOWERS: "Сильні снігові зливи"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM: "Гроза"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HAIL: "Гроза з градом"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_THUNDERSTORM_HEAVY_HAIL: "Гроза із сильним градом"
|
||||
STR_WEATHER_DESC_UNKNOWN: "Невідомо"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user